Die Gegend um die Reeperbahn war schon damals ein beliebtes Ausgehviertel. Beginnend mit zahlreichen Theatern und Varietés am Millerntor im Osten zog sich die Reeperbahn bis zur damaligen Hamburger Stadtgrenze am Nobistor im Westen. Das Flugzeug befindet sich zum Zeitpunkt der Aufnahme vermutlich ziemlich direkt über dieser damaligen Stadtgrenze und zeigt die Reeperbahn in einer Totale von West nach Ost.
Zur Schadenskarte hier klicken
Bildquellen: Staatsarchiv Hamburg / Google Earth. ⓘ Weitere Hinweise und Erläuterungen zu Schadenskarte und Luftbildvergleichen.
Die Altonaer Altstadt ist durch die Kriegszerstörungen heute nicht mehr wiederzuerkennen. Auf der Hamburger Seite des Nobistors blieben jedoch viele Gebäude erhalten. So ist die Grundstruktur des damaligen Stadtgewebes bis heute recht gut nachvollziehbar geblieben. Auch der Spielbudenplatz ist in seiner Grundstruktur weiterhin erkennbar. Stärker in Mitleidenschaft gezogen wurden jedoch die weiter östlich gelegenen Blöcke um den Millerntornplatz. Hier wurde sich jedoch, anders als in anderen Stadtteile, beim Wiederaufbau stärker an der Grundstruktur der zerstörten Baublöcke orientiert.
Links oben im Bild auf dem Heiligengeistfeld noch zu sehen ist die Turnhalle des St. Pauli Turnvereins. Rechts am Bildrand das Gelände der Bavaria-St. Pauli-Brauerei. Bis Anfang der 2000er wurde hier noch Astra gebraut. Dann endete der Braubetrieb. Heute ist das Gelände mit Wohn- und Bürogebäuden überbaut.